ЖУРНАЛ  "SHARE INTERNATIONAL"

ДЕКАБРЬ 2002 г.

(Часть 1)

(Перевод всего текста журнала, без сокращений. Многочисленные фотографии, иллюстрирующие журнал, не включены в текст перевода, чтобы сайт не стал слишком громоздким.)

[ISSN 0169-1341]

На главную: Книги Б. Крема

"Каждый человек имеет право на приемлемый уровень жизни, достаточный, чтобы обеспечить здоровье и благополучие себе и своей семье, включая пищу, одежду, жильё, медицинское обслуживание и необходимое социальное обеспечение; имеет право на защиту в случае безработицы, болезни, нетрудоспособности, потери кормильца, пожилого возраста или других причин нехватки средств к существованию в непреодолимых обстоятельствах".

("Всеобщая декларация прав человека", статья № 25)

Главный редактор: Бенджамин Крем (Лондон)

Редакционный совет, сотрудники и корреспонденты:

Канада: Диана Холланд, Германия: Андреа Бистрич;

Ливан: Набил Матраджи; Нидерланды: Фелицити Элиот, Эрик Хюттер;

Новая Зеландия: Ширли Наирн; Испания: Кармен Фонт;

Великобритания: Джилл Фрай, Жанет Лентон, Патриция Питчон, Филлис Пауэр;

США: Монте Лич, Мэрилин Уилзбах

Производство и распространение:

Коллективы сотрудников  "Share international" в Амстердаме, Лондоне и Лос-Анджелесе

Печатается типографией:

de Bruijn bv, Deventer, Нидерланды

Американское издание печатается типографией:

Print Tech West, Northridge, CA, США.

Журнал  "Share international" издаётся ежемесячно, кроме парных выпусков за  Июль-август и Январь-Февраль каждого года, фондом "SHARE INTERNATIONAL FOUNDATION", некоммерческой, неправительственной организацией, в сотрудничестве с "Отделом общественной информации" при Организации Объединённых Наций.

Журнал  "Share international" выходит также на японском языке. Сокращённые версии ежемесячно выходят на голландском, французском, немецком, испанском языках. Версии на польском и словенском языках выходят периодически.

Статьи в журнале  "Share international"  могут содержать как английскую, так и американскую орфографию и пунктуацию, в зависимости от предпочтения авторов. Под словом "миллиард" подразумевается его американское значение, т.е. 1000 миллионов.

Авторы публикаций, лица, у которых берут интервью, или которых цитируют в нашем журнале - не обязательно поддерживают утверждение Бенджамина Крема о присутствии Майтрейи, Учителя мира, или связанные с этим эзотерические идеи.

Все права сохраняются: © Share International.

Воспроизведение в любой форме статей из "Share International" требует письменного разрешения, в котором не будет отказано без серьёзных оснований.

На обложке репродукция картины Бенджамина Крема, "Мандала IV", картины написанной им в 1968 году.

Адрес "Share International" для почтовой корреспонденции:

PO Box 41877, 1009 DB Amsterdam, Holland.

(Для США: 6536 Sepulveda Bl.,Van Nuys, CA 91411-1394 USA;  стоимость пересылки для периодических изданий, оплаченных в Van Nuys, CA USA. Годовая подписка: 30$ США, 24 фунтов стерлингов, или 32 евро.

НАЧАЛЬНИК ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ и ПОДПИСЧИКИ: Пришлите изменения вашего адреса в Северной Центральной и Южной Америке по адресу: Share International, PO Box 971, N. Hollywood, CA 91603 USA.)

СОДЕРЖАНИЕ

2b        Поездки и лекции Бенджамина Крема

3          Предначертанный путь, статья Мастера Мудрости

4          ТОЧКА ЗРЕНИЯ: Политика, жизненно необходимая для развития человечества, статья Энн Петтифор

5          Жизнь в оккупации, интервью журналиста Джила Фрая с директором МПП, Белиндой Кутэ

8          ТЕНДЕНЦИИ: Храбрость отказаться

10        Ренесанс Доклада комиссии Брандта.  Чась 1. Глобальные переговоры, статья Джеймса Квиллигана.

13        Факты и прогнозы: Глобальное движение за мир нарастает

14        Наставления Майтрейи: Спасение, уравновешенность и гармония

15        Знамения нашего времени: Найден гроб брата Иисуса.

18        Медицина не должна быть роскошью, интервью журналистки Дианы Холланд с Джеймсом Орбински

20        Приоритеты Майтрейи: ВОЗ перечисляет 10 главных смертоносных факторов, которые можно предотвратить. Пятнадцати миллионам жителей Эфиопии угрожает голод. Войны за воду

23        Письма к редактору: Почётная работа.

26        Ответы Бенджамина Крема на вопросы читателей.

Авторы статей в этом выпуске журнала

Бенджамин Крем - главный редактор  журнала "Share International" в Великобритании, художник, и уже много лет эзотерик. Его телепатический контакт с Мастером Мудрости позволяет ему получать новейшую информацию о приходе Учителя мира и дополнять Учение Вечной Мудрости.

Мастер Мудрости - один из старших сотрудников Иерархии Мастеров Мудрости; Его имя, хорошо известное в эзотерических кругах, пока ещё не может быть обнародовано, по ряду причин. Бенджамин Крем находится в постоянном телепатическом контакте с этим Мастером, который диктует ему свои статьи.

Джил Фрай - сотрудник "Share International" в Лондоне

Диана Холланд - сотрудник "Share International" в Ванкувере, Канада.

Энн Петтифор - директор "Юбилейных исследований" при "Фонде новой экономики", а в Программе развития ООН (ПРООН) - член консультативной группы "Развитие человечества".

Джеймс Бернард Квиллиган имеет научную степень в области политологии и коммуникации. На протяжении 25 лет он служит в сфере международного сотрудничества, как писатель, докладчик и аналитик, сотрудничая с правительствами и международными организациями. В 1980-1987 годах бы членом Комиссии Брандта и агентства общественной информации при "Независимой Комиссии Проблем Международного Развития".

/2/

Предначертанный путь

статья Мастера Мудрости, записанная Бенджамином Кремом

Становится всё более ясно, что человечество готово к большому рывку вперёд. Несмотря на многие напряженные отношения и опасности, которые все еще существуют, и кажутся многим нарастающими, человеческое царство движется вперёд и вверх в соответствии с Планом, который руководит нашими общими действиями. Космический Магнит притягивает всё к его запланированному предназначению; энергии этого магнита нарастают по мощности, им невозможно противиться. Человек обязан научиться понимать силу и власть Космоса. Тогда он  будет расти правильно, с минимальными страданиями.

Свет Космоса сияет человеку, как никогда прежде, вдохновляя его упростить свою жизнь и этим восстановить связь со своим Первоисточником, которую, к сожалению, он утратил. Если люди учтут эти слова, они скоро войдут в  состояние Бытия совершенно новое на их долгом пути к совершенству. Время старых путей быстро истекает. Старый образ мыслей и действий, который причинил людям столько бед, приходит к концу. Новый Свет дарит свою красоту человечеству и помогает сделать выводы по поводу искажений прошлого. Поэтому Мы видим будущее человека купающимся в Свете нового понимания. Поэтому Мы ликует от близости желанной эпохи.

Откровение

Подходит к концу долгая борьба человека за построение общественных систем, которые будут служить его законным целям. Необходимые формы уже смутно ощущаются и скоро ворвутся в его понимание, как откровение.

Только с этого момента прогресс человека станет поразительным для всех, кроме наблюдающего Братства. Мы очень долго трудились ради этого свершения и терпеливо ждали его вступления в силу. Мы знаем, что человеческие сердца готовы придать форму своим самым высоким стремлениям, чтобы добровольно вступить в будущее, пока ещё неизвестное, чтобы исправить ошибки прошлого и возобновить подъём по длинной лестнице эволюционного восхождения. Мы знаем, что так будет, и уверены в способности человека изменяться, когда нужда заставляет его.

Таково нынешнее время. Условия на планете Земля быстро ухудшаются: разногласия, которые имели упрямые люди на протяжении веков, как никогда прежде стали их постоянной проблемой. Планета стонет от буйной разрушительности человека. Люди ждут знамений, надёжного лидерства и руководства, возможности надеяться.

Знамения люди могут видеть повсюду. Руководство гарантировано. Основания для надежды уже даны и постоянно предлагаются. То, что люди не учитывают их - следствие их страха. Люди слепы, потому что боятся видеть. Когда (уже скоро) Майтрейя вступит в центр человеческих дел, обнародовав причины проблем человечества и способы их преодоления - тогда народы увидят, что руководство, о котором они так молили, они имеют, и, на их счастье, уже давно. Что пришло время отказаться от губительных привычек прошлого, и что все скрытые надежды и способности, которые содержатся у них внутри, переделают этот мир и восстановят его равновесие и безопасность, в смелом движении по пути, предназначенном человечеству.

/3/

ТОЧКА ЗРЕНИЯ:

Политика, жизненно необходимая для развития человечества,

статья Энн Петтифор, Лондон, Великобритания.

"Политика и человеческое развитие следуют друг за другом, как лошадь и телега", - говорится в последнем докладе Программы Развития ООН (ПРООН, UNDP), "Углубление демократии в раздробленном мире". И демократическая политика, утверждается в докладе, - это лучшая тягловая лошадь для телеги человеческого развития: 42 из 48 высокоразвитых стран являются демократическими. В тоже время, доклад в кратком обзоре обращает внимание на отношение к властям во всём мире: "Создаётся впечатление, что народы утратили веру в эффективность своих правительств и похоже, теряют веру в демократию". "Международный опрос общественного мнения на рубеже тысячелетий" получил ответы более чем от 50.000 человек в 60 странах. На вопрос: "Вы можете сказать, что вашей страной управляют по воле народа?" - Менее чем одна треть из опрошенных ответили, да. На вопрос: "Ваше правительство отвечает желаниям народа?" - менее 10% ответили положительно.

ПРООН сообщает о ряде стран, имеющих по субъективным и объективным признакам хорошее, демократическое управление. Великобритания поживает сравнительно хорошо, судя по большинству субъективных признаков: гражданские свободы, политические права, общественный порядок, правительственная эффективность. Исключением является концентрация власти в СМИ. Как Альберт Камус однажды высказался в полемике: "Пресса свободна, когда она не зависит ни от власти правительства, ни от власти денег". В Великобритании пресса зависит от власти денег. Четыре группы людей держат в своих руках 85% ежедневной прессы, составляющей две трети общего тиража. Кроме того, Великобритания не отвечает объективным критериям ПРООН. Показатель участия избирателей в выборах (59%) один из самых низких среди демократических стран, ниже чем в Германии (82%), Греции (76%), и Испании (71%). Женщины плохо представлены в парламенте Великобритании, занимая всего 17% мест. Это лучше, чем в Японии (10%) и США (13,8%), но хуже, чем в Германии (31%), Испании (27%), и на Сейшельских Островах (23%). Членство рабочих в профсоюзах низкое: 26% рабочих в не сельскохозяйственном секторе - это ниже, чем в Швеции (77%), Норвегии (52%), и Канаде (31%). Всё это особенно знаменательно потому, что в Великобритании общественных, негосударственных организаций (НГО): больше (3.388), чем  в любой другой стране, кроме Франции (3.551). Чем это объяснить? Возможно, это связано с отношением в Британии самых про-западных политических партий. Почти все без исключения они пренебрегают демократической политикой и вместо неё выдвигают рынок,  как самый эффективный, надёжный и демократический механизм для распределения ресурсов. Более эффективный и демократический, по мнению некоторых экономистов, чем "жадные до налогов": парламент, правительство и местный власти.

Электорату, в особенности молодёжи и женщинам, есть что сказать. Если "невидимая (и неуправляемая) рука" рынка распределяет богатства (по железным дорогам, футбольным клубам и пенсиям), тогда зачем беспокоиться о правительстве, политических партиях и демократических процессах? Но пока ещё много тех, кто считает, что рынок не должен подменять демократическую политику и государство. Будучи заброшенными политическими партиями, мы старались добиться более справедливого и более приемлемого распределения ресурсов (богатств) другими средствами. Мы участвуем в таких кампаниях, которые выступают против интересов класса глобальных ростовщиков (денежных мешков) "на местах".  И в кампаниях, которые бросают вызов международной несправедливости (подобных "Юбилею 2000") и предлагают решения для защиты окружающей среды (например, "Общий глобальный институт" [Global Commons Institute]).

Доклад отмечает, что за последний период, когда государства предоставили рынку полную свободу взять на себя роль распределителя богатств, "в мире ещё сильнее возросло неравенство, а в мировом масштабе неравенство докатилось до абсурда". Между 1970-ми и 1990-ми годами мировое неравенство стало гораздо больше, чем в любой период до 1950 года. "Организация экономического сотрудничества и развития" (ОЭСР) увеличила свои доходы за последние два десятилетия, но заметнее всего стало неравенство доходов, "наиболее неотступно и резко в Великобритании и Соединённых Штатах", утверждается в докладе. Между 1979 и 1997 годами реальный валовой национальный продукт на душу населения вырос на 38%, но доход семьи со средним заработком вырос только на 9%. Так что наибольшую часть прибыли присвоили себе самые богатые люди. Доход 1% богатейших семей был в 10 раз больше дохода средней семьи в 1979 г., а в 1997 г. стал больше в 23 раза.

Так что "невидимая рука рынка" работает на меньшинство. И это главным образом потому, что связи между демократией и человеческим развитием были ослаблены. Ныне это стало мировой заботой "хорошего руководства", в частности, со стороны больших корпораций и Мирового Банка, которых приводит в отчаяние законодательная система, гарантирующая право на собственность. Но их забота редко доходит до понятия "хорошего демократического руководства". Если мы собираемся "расширить человеку возможности выбора, и развить человеческие способности", как полемизирует ПРООН, то мы не сможем добиться этого без хорошего демократического руководства. Без лошади телега не поедет. (© IPS)

Демократия укрепляет свои позиции

В 1980-х годах в мире было около 70-ти авторитарных режимов; ныне, спустя 20 лет, число диктатур сократилось до 26-ти. За последние 20 лет Латинская Америка сбросила много военных хунт, с падением Берлинской Стены хлынули перемены в Восточной Европе, Филиппины низложили Маркоса, в Африке были свергнуты многие другие диктаторы. Это не всегда означает, что такие страны автоматически стали по-настоящему демократическими. Приблизительно 40 стран находятся в переходной стадии, в некоторых из них не хватает полной свободы печати, или свободы формировать профсоюзы, испытанной законодательной системы или надлежащей оппозиции.

С 1985 по 2000 годы пропорциональное количество демократических стран возросло с 38% до 57%, в то время как доля авторитарных стран сократилась с 45% до 30%.

(Источник: "Trouw", Нидерланды)

/4/

Жизнь в оккупации

интервью журналиста Джила Фрая с Белиндой Кутэ

Английская благотворительная организация "Медицинская помощь палестинцам" (МПП) образовалась в 1984 году после резни сотен палестинцев в лагере беженцев Сарба-Щатила в Ливане. На протяжении 18 лет МПП поставляла медицинское оборудование и лекарства, открывала поликлиники и обучала медицинских работников на всех оккупированных территориях. Сотрудничая с министром здравоохранения Палестины, Палестинским обществом красного полумесяца, и многими общественными организациями, МПП занималась наиболее острыми медицинскими нуждами палестинцев. МПП имеет много долгосрочных проектов, но с началом в 2000 году нынешней интифады и ухудшением обстановки, центральной задачей стало обеспечение скорой медицинской помощью. МПП сообщает: "Наш персонал работает бок о бок с тем, что осталось от палестинского здравоохранения: доктора и медсёстры полные решимости помочь своему народу работают в рушащихся больницах и клиниках, зачастую переполненных раненными. Не взирая на комендантский час и запугивание со стороны военных блок-постов, караваны МПП с помощью по-прежнему доставляют посылки с продовольствием, молоком для детей, и пакеты экстренной медицинской помощи".

Джил Фрай от имени журнала "Share International" взял интервью у Белинды Кутэ, исполнительного директора МПП, в штаб-квартире МПП, в городе Ислингтон, Великобритания. Проработав для благотворительной организации "Оксфам" более 18 лет, госпожа Кутэ присоединилась к МПП в июле 2002 г., и впервые посетила Западный берег, Сектор Газа и Ливан в октябре 2002 г.

SHARE INTERNATIONAL: Вы могли бы описать вашу недавнюю поездку: вы посещали лагеря беженцев на Западном Берегу и в Секторе Газа?

БЕЛИНДА КУТЭ: Я была на Западном Берегу и в Секторе Газа, но мы не попали в лагеря беженцев, потому что в тот момент обстановка была слишком напряжённой. Сектор Газа - это полоска земли, шириной 28 километров, идущая вдоль берега моря, и это похоже на вход в тюрьму под открытым небом или въезд в другую страну (вы обязаны пройти паспортный контроль), а вокруг полно тяжёлых вооружений. Когда вы попадаете внутрь, то жизнь внешне выглядит вполне нормальной. Есть магазины, работают рынки, прямо на берегу моря гостиницы для случайных посетителей вроде нас. У вас создаётся впечатление, что этот клочок земли мог бы процветать. Но когда вы провели там некоторое время, то начинаете понимать, как странно там живут люди, потому что палестинцы, живущие в Секторе Газа, вообще не имеют свободы въехать или выехать отсюда.

"S.I.": С какими трудностями сталкиваются там Палестинцы?

БЕЛИНДА К.: Главное, что происходило, пока мы были там, и думаю происходит до сих пор, - это военные вторжения в Сектор Газа каждую ночь. Вы не знаете, куда они собираются войти, но обычно восемь или десять танков и бульдозеров вторгаются в какую-то часть этой береговой полосы и приступают к сносу двух-трёх зданий. И обычно кого-нибудь убивают. Каждую ночь происходит либо это, либо ракеты бьют с расстояния два-три километра, чтобы взорвать конкретные дома и обычно много людей вместе с ними. Поражает страх, в котором живут люди: дети не могут спать по ночам, взрослые люди на нервах. Это по-настоящему искалеченное население. Мы остановились на одну ночь, и произошло вторжение в город Газа недалеко от того места, где мы были. Один человек, лет 50-ти, был убит, он был ночным сторожем. Когда танки вошли, они расстреляли его, сидевшего перед магазином, а затем снесли три магазина и уехали. Они своё дело сделали. Но то, чему мы стали свидетелями, было огромным горем семьи погибшего, гнев и страх. Никто не утверждал, что этот человек имел какие-либо связи с "Хамаз", он был обычным мужчиной с пятью детьми и молодой женой. Я даже не думаю, что эта смерть попала в газеты. Такое происходит всё время.

"S.I.": Получается, что тяжело жить даже обычной семейной жизнью?

БЕЛИНДА К.: Мы посетили одну семью, жившую в предместьях города Газа. Было заметно, что это богатые, весьма зажиточные палестинцы. Отец семейства - старший преподаватель местной средней школы, в которой учатся 1000 учеников. У него семнадцатилетняя дочь, хорошо говорящая по-английски и ещё двое маленьких детей, жена и мать. Они живут в том, что, когда-то было красивым домом, построенном на прекрасной земле, с садом, огородом и оранжереей. Два года назад израильтяне хотели выселить эту семью из их дома, чтобы занять его и сделать здесь военную заставу. Он и его семья приняли решение остаться, и теперь они живут в осаде: им теперь разрешают жить только на первом этаже, а позади дома - высокая башня с пулемётом, из которого периодически устраивают учебные стрельбы во внутреннем дворе их дома. Они рассказали нам о том, как всю семью загнали в одну комнату, на то время, пока солдаты оккупировали весь дом. По определённым причинам израильская армия приостановила расстрел этой семьи, что уже произошло со многими семьями, отказавшимися выехать из своих домов. Отец семейства - непреклонный человек, и его главная мантра - жить в мире со всеми, он не держит зла на израильскую армию.

/5/

"S.I.": Продовольственный кризис обостряется?

БЕЛИНДА К.: Да, многие голодают. Мы ездили в больницу и видели много истощённых детей. Это не так, как в некоторых регионах Африки в настоящее время, но ситуация быстро ухудшается у народа, который по-настоящему борется за выживание. Самая острая нужда в лагерях беженцев, там люди, вообще не имеющие средств к существованию, пытаются прокормить большие семьи и сохранить их приличие. Они получают продовольствие в Секторе, но у них совсем нет денег, потому что у них нет работы. Очередной снос двух-трёх мастерских или магазинов за ночь оказывает губительное влияние на экономику. Со многих точек зрения, наибольшую рану и оскорбление наносит то, что люди удерживаются на положении военнопленных и подвергаются ночным нападениям.

"S.I.": Какая в этом смысле ситуация на Западном Берегу реки Иордан?

БЕЛИНДА К.: В целом ситуация на Западном Берегу иная, в связи с израильской политикой раздробления этого региона на участки со многими разными стратегиями. Во-первых, происходит безудержное строительство [военизированных] поселений и дорог на всех стратегических участках, например на вершинах холмов. Если посёлок ещё не построен, то место помечается небольшой деревянной хижиной в центре окружности. Дороги к поселениям изрезали весь пейзаж. Эти дороги только для израильских поселенцев, ими не могут пользоваться палестинцы. Давление на окружающую среду огромное: Западный Берег изрезан на полосы громадными серпантинами дорог, разрезающих склоны холмов. И ещё контрольно-пропускные пункты: вы не попадёте ни в один город или населённый пункт на Западном Берегу, не пройдя через израильский контрольно-пропускной пункт (КПП). Зачастую их подразделение состоит из 17-тилетних солдат, юношей и девушек. Они очень взвинчены, вооружены до зубов и поэтому очень опасны.

"S.I.": Эти КПП создают напряжённость?

БЕЛИНДА К.: Оскорбление палестинцев на входе и выходе стало ритуалом.  Мы стояли в ожидании, пока нас пропустят через КПП и рядом с собой видели женщину, которая в совершенном отчаянии плакала и кричала. Солдаты не пропускали её. Она показала нам листок бумаги. Там было написано по-английски: "У меня ангина. Мне нужно попасть в больницу". Многие дороги в Палестину заблокированы: израильтяне валят деревья поперёк дорог, устраивают на них земляные насыпи или применяют другую тактику. Вы едите по сельской местности, натыкаетесь на блок и вынуждены повернуть в обратную сторону. Другая тактика - комендантский час. В Рамаллахе, где у нас был офис, они установили комендантский час с 6 вечера до 6 утра на три или четыре месяца. Как тогда, так и сейчас израильтяне объявляют круглосуточные комендантские часы, так что люди не могут ездить на работу и ходить по магазинам: их принуждают оставаться дома.

"S.I.": Что там делала МПП?

БЕЛИНДА К.: МПП делала там очень многое. Сейчас на Западном Берегу людям передвигаться очень трудно, и трудно получить элементарную медицинскую помощь или прививку, поэтому МПП содержит сеть сельских клиник, чтобы люди в своём районе смогли получить медицинскую помощь хотя бы один раз в неделю. Мы получаем много просьб о поставках продовольствия и медикаментов экстренной помощи. Мы доставляем посылки с продовольствием всякий раз, когда имеем возможность, но добраться до места очень трудно и опасно. Мы получаем множество жалоб на психо-социальные травмы, особенно в Секторе Газа, и просьб о пособиях на детей, чтобы в особенности женщины могли получать немного денег на содержание своих семей. Так что центр работы МПП переместился: за последние два года с начала интифады, мы были вынуждены сосредоточиться на неотложной медицинской помощи.

"S.I.": Были случаи, что израильская армия разрушала медицинские оборудование?

БЕЛИНДА К.: Израильская армия уничтожает санитарные автомашины, можно увидеть, как их давят бульдозерами или переезжают танками. Они не разрушали больницы, и мы всё ещё принимаем медикаменты и медицинское оборудование. Огромное количество младенцев родилось прямо на контрольно-пропускных пунктах, потому что рожениц не пропускали в больницы. Растёт число болезней бедности: дистрофия и туберкулёз. Было сорвано множество программ вакцинации, так что приходится опасаться возобновления болезней, которые считались побеждёнными.

"S.I.": Есть много признаков психологических нарушений у детей?

БЕЛИНДА К.: Много. Это бросалось в глаза в Секторе Газа. Дети страдают бессонницей, энурезом, не могут сосредоточиться - весь набор симптомов травмированного поведения. Вы слышите взрывы, бухающие сутки напролёт, гул вертолётов над головой, и видите страх в лицах окружающих: "В кого попадёт на этот раз?" Нет никакого места, куда бы вы могли уйти, и чувствовать себя там в безопасности от нападения.

"S.I.": Дети ходят в школу большинство дней в неделю ?

/6/

БЕЛИНДА К.: Да, школы работают, и палестинцы очень высоко ценят образование. Когда мы прибыли в Наблус, он был переполнен танками. Мы добрались туда как раз в тот момент, когда дети отправляются в школу, множество мальчиков и девочек в школьной форме шли по улицам. Я подумала, что они очень храбрые, если ходят мимо израильских танков в школу и обратно. Остаётся только восхищаться их способностью вести себя собранно в такой обстановке.

"S.I.": Ходили слухи о "снайперах", стрелявших по палестинцам. Вы слышали об этом?

БЕЛИНДА К.: Есть много израильских поселенцев, которые делают это. По дороге к Наблусу есть прямой участок дороги, с обеих сторон которого высятся холмы. В течение определённого времени этот участок дороги был опасен, потому что с вершин холмов снайперы стреляли по машинам, как в тире, на выбор. Я была очень рада, когда эта дорога осталась позади, в тот момент это было очень тяжёлое, опасное место.

"S.I.": Каково живётся в лагерях беженцев в Ливане?

БЕЛИНДА К.: Беженцев четверть миллиона. Туда был большой приток палестинцев в 1948 году, и многие всё ещё там, спустя 50 лет, не имеют абсолютно никаких гражданских, экономических или политических прав: Ливан отказался предоставить им гражданские права. Беженцам запрещено работать в 73 профессиях (то есть почти во всех), так что в основном им не позволяют работать. Они по-прежнему живут в лагерях, питаются за счёт "Мировой продовольственной программы", а образование и медицинское обслуживание им поставляет "Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР)". Они - самая печальная группа людей, которую можно себе представить.

"S.I.": У них есть дома для проживания?

БЕЛИНДА К.: Да, большинство лагерей, это не ряды палаток, установленных впопыхах. Они отстроены как микрорайоны в городской черте, но в некоторых частях Ливана они фактически изолированы, и чтобы попасть в них, нужно пройти через КПП. Беженцы живут в строго изолированных общинах. Беженцы, отправившиеся в Иордан или Сирию получили гражданство, но те, кто прибыл в Ливан или в Сектор Газа, столкнулись с непреодолимой бюрократической волокитой. Хотя в Ливане беженцы не подвергаются ночным налётам, жизнь там ужасна от ощущения личной зависимости.

"S.I.": Как вы помогали людям в этих лагерях?

БЕЛИНДА К.: МПП проводит очень активную программу в Ливане, поддерживая и обучая профессиональных медработников и поставляя оборудование в больницы. Сейчас наша программа больше повернулась в сторону общественного здоровья, включая водоснабжение и канализацию, перемонтаж электрокоммуникаций, замену кровли. Оздоровление окружающей среды проводится рука об руку с санитарным просвещением. В Ливане мы совместно с другими благотворительными организациями должны построить более вместительные здания, чтобы помочь этим людям понять, что многое они способны делать сами, постараться преодолеть комплекс личной зависимости.

"S.I.": Вы усматриваете роль МПП в информировании общественности о том, что происходит?

БЕЛИНДА К.: Думаю, мы несём за это ответственность. Однако гуманитарный кризис был вызван политическим кризисом, поэтому мы должны действовать осторожно, в рамках своего мандата благотворительного милосердия.

"S.I.": Сообщения о палестино-израильском конфликте в СМИ почти всегда кажутся мне искажёнными в пользу израильской точки зрения.

БЕЛИНДА К.: Да, и даже сам язык искажён. Взрывников - самоубийц называют "террористами", а нападения израильской армии на Сектор Газа называют "вводом войск". В некоторых газетах заметен сильный перекос высказываний.

"S.I.": Ситуация оказалась хуже, чем вы ожидали?

БЕЛИНДА К.: Да,  в это трудно поверить, пока вы не увидите своими глазами. Я больше нигде не видела чтобы такие тяжёлые вооружения одна группа людей применяла против другой столь преднамеренно и жестоко. Такая гнусность! Вся политика израильских "Сил самообороны" на Западном Берегу и в Секторе Газа разработана с целью унизить группу людей, и они добиваются этого. Если систематически заниматься этим долгий период времени, то становится неизбежным ответный удар, ужасный и трагический. Что и происходит.

"S.I.": Вы сотрудничаете с какими-нибудь израильскими организациями?

БЕЛИНДА К.: Есть организация, называющаяся "Евреи за справедливость в Палестине", основанная в Лондоне, и она передала нам очень щедрые пожертвования. Мы хотели бы установить гораздо больше связей с еврейским сообществом, потому что это необычайно важно. Я знаю, что среди евреев есть много людей, которых ужасает происходящее, и мы должны сотрудничать с такими людьми.

"S.I.": У вас есть надежды на будущее, или ситуация движется в сторону крупного гуманитарного кризиса?

БЕЛИНДА К.: Кризис уже происходит. Некоторые люди думают, что хуже не бывает, но может стать ещё хуже. Палестинцы рассматривают отношение международного сообщества, как неудовлетворительное, поскольку оно лишь притормаживает израильскую агрессию на палестинцев. Если Америка вторгается в Ирак, то палестинцы боятся, что всё внимание будет приковано к этому событию, а не к тому, что происходит на Западном Берегу реки Иордан. Так что  я не знаю, чего ожидать в будущем, вероятно, должно стать ещё хуже, прежде чем станет лучше.

(За дополнительной информацией (на английском языке), обратитесь к сайту:  www.map-uk.org, или позвоните по телефону:  +44-(0)20 7226 4114.)

/7/

ТЕНДЕНЦИИ:

Храбрость отказаться

В этой рубрике мы рассматриваем события и мнения, демонстрирующие растущую силу скрытого влечения мира к объединению и взаимопомощи, успокоению и сотрудничеству с помощью новых отношений и подходов.

Их число каждый день растёт. Израильские резервисты набираются смелости и отказываются служить в армии, совершающей то, что они считают несправедливыми и недопустимыми репрессиями и насилием против палестинского народа. Движение "отказчиков" впервые обратило на себя внимание публики в начале 2002 г., когда группа офицеров запаса подписала открытое письмо, объяснявшее их позицию. Военнослужащие заявили о своём праве прежде всего решительно отказаться от военной службы, но пошли ещё дальше, утверждая, что израильская оккупация палестинских территорий на Западном Берегу и в Секторе Газа - незаконна, и поскольку это так, их долг отказаться от участия в незаконных действиях. Беспрецедентное движение "Храбрость отказаться" проводит кампанию за привлечение своего государства к суду. Это движение набирает силу: на сегодня уже 501 военнослужащий отказался выполнять определённые приказы. Среди людей, подавших свой голос в поддержку "отказчиков", есть академики и профессора из многих израильских университетов, которые тоже опубликовали открытое письмо: "Мы, преподаватели многих израильских университетов, хотим выразить своё одобрение и поддержку нашим студентам и лекторам, которые отказываются служить солдатами на оккупированных территориях. Такая служба слишком часто связана с выполнением приказов, недопустимых в демократическом обществе, основанном на священном отношении к человеческой жизни. Вот уже 35 лет целый народ, около трёх с половиной миллионов человек, лишён основных прав человека. Оккупация и притеснения другого народа поставили израильское государство в то положение, в котором оно сейчас находится. Без израильского заявления о прекращении оккупации, сопровождаемого соответствующими действиями (односторонними, если необходимо), нынешняя война останется войной не ради защиты своего дома, а ради поселений за зелёной линией и ради продолжения притеснений другого народа. Тем самым мы выражаем нашу готовность сделать всё, что в наших силах, чтобы помочь студентам, которые сталкиваются с академическими, административными или экономическими трудностями, вызванными их отказом служить на оккупированных территориях. Мы обращаемся ко всему университетскому сообществу с призывом поддержать их".

Свидетельские показания военнослужащих содержат кошмарные описания действий военных, которые они видели, ужасные страдания, которые причиняли они сами и их соратники, и которые они считают незаконными и безнравственными, бесполезными для обеспечения безопасности израильского народа. Майкл Сфард, защитник этого движения и сам "отказчик", сказал, что реакция Израиля на палестинскую интифаду состояла из ряда нарушений прав человека, в сумме составляющих "систематический механизм коллективного наказания". Международное законодательство запрещает подобные действия.

Многие отказчики поначалу служили в армии с гордостью, готовые защищать своё государство и сограждан; но по мере того, как рос их опыт, они обнаружили в себе протест. Рами Каплан, "отказчик", отсидевший в тюрьме за свои высказывания и ныне требующий суда над своим государством, говорит: "Мне было омерзительно арестовывать детей за то, что они бросались камнями. Был случай, когда мы огромным отрядом пришли арестовывать десятилетнего ребёнка, значившегося в каком-то списке". "Как это может быть задачей регулярной армии: вырубать палестинские сады, виноградники и пальмы?!" "Такое невозможно оправдать никакой тактикой". Каплан убеждён, что действия израильской армии на оккупированных территориях - истинная причина взрывов в Тель-Авиве. "Надо быть совершенно тупым, чтобы думать, будто притесняемый народ не будет бунтовать. Самоубийцы-взрывники - это новое явление за последние 30 лет. Оно демонстрирует насколько невыносимой стала ситуация на оккупированных территориях".

Подлинный текст заявления, сделанного пятьюдесятью тремя резервистами в Хааретзе первого февраля 2002 г.

"Мы, солдаты и офицеры - резервисты Израильских сил самообороны, которые выросли на принципах сионизма, и принесли себя в жертву народу Израиля и израильскому государству, кто всегда служил в первых рядах, и кто первым выполнял любой приказ, лёгкий или тяжёлый, чтобы защитить и укрепить израильское государство.

Мы, боевые офицеры и солдаты, служившие израильскому государству помногу недель каждый год, несмотря на то, что дорожили своими жизнями, находились в резерве на всей оккупированной территории. Там были выпущены директивы и команды, которые не имеют ни какого отношения к безопасности нашей страны, а преследовали единственную цель - увековечить нашу власть над палестинским народом.

Мы, своими глазами видевшие кровавые потери с обеих сторон, вызванные этой оккупацией; мы, ощутившие, как получаемые нами приказы на оккупированных территориях уничтожают все ценности, на которых мы выросли в этой стране;

Мы, постигшие, какова цена оккупации: утрата человеческого облика военнослужащими израильской армии и разложение израильского общества;

Мы, знающие, что эти территории не принадлежат Израилю, и что все израильские поселения должны быть в конечном итоге эвакуированы:

Настоящим мы заявляем, что мы больше не станем сражаться в этой войне за незаконные поселения;

Мы не будем бороться за границы, установленные после 1967 года, с целью подавлять, изгонять, морить голодом и унижать другой народ.

Настоящим мы заявляем, что продолжим служить в Израильских силах самообороны во всякой задаче, направленной на защиту Израиля.

Задача оккупации и притеснения не служит этой цели - и мы не будем принимать в ней никакого участия".

(Источники: Организованный фонд Комитета поддержки свободы и прав человека в Израиле, Нидерланы; газета "Гардиан", Великобритания; www.seruv.org)

/9/

Выход для бедняков в Малайзии

"Виджади" - неправительственная организация, основанная ПРООН (Программой развития ООН ) и размещённая в Малайзии. Она была учреждена, чтобы обеспечить легальную помощь изнасилованным женщинам, которые были не в состоянии добиться для себя справедливости.

Однако "Виджади" скоро обнаружила, что большинство из этих женщин вообще не имели никаких доходов и жили в нищете. "Они страшно нуждались в финансовой помощи", - объясняет Аниха Исахак, исполнительный администратор и председатель "Виджади". Малайзия - одна из немногих стран Юго-Восточной Азии, где неравенство между богатыми и бедными не слишком резкое. По сообщениям Мирового Банка, реальный средний доход на душу населения вырос в 2,5 раза за последнюю четверть столетия, и доля бедного населения уменьшилась с половины до 7,8%. Но страшная нищета всё ещё бросается в глаза в некоторых районах и в этнических группах, и особенно гнетёт женщин. "Виджади" приступила к осуществлению проекта с небольшими дотациями, по обеспечению доходами, позволяющими матерям-одиночкам обрести самостоятельность. Чтобы рассчитывать на дотацию, проект должен иметь отношение к охране природы и биологического разнообразия, чтобы осуществляемая деятельность производила устойчивый доход для женщин, при этом оберегая и защищая окружающую среду. Например, "Виджади" возделывает сад с редкими растениями и водорослями и фруктовыми деревьями, которые в природе погибают, не выдерживая естественного отбора. Агрономический подход природоохранный, с применением животного навоза и натуральных компостов в качестве удобрений, а также системы ирригационных каналов. Есть план строительства насоса для грунтовых вод, работающего на солнечной энергии. Урожай собирают и направляют на экстракцию масел, применимых для изготовления мыла и свечей. Привлечённые к работе женщины зарабатывают приблизительно 10 малазийских рингитов (приблизительно 2,5 $) за пол дня работы, и каждая имеет своей огород, где выращивает овощи.

Но для окончательной победы над бедностью одного экономического роста не достаточно, и государство здесь обязано сыграть свою роль. "На самом деле это зависит от того, как используются производственные ресурсы. Охвачены ли образованием широкие слои населения? Имеется ли хорошая система здравоохранения, и кто может ею пользоваться? Кто имеет право принимать решения?" Вот некоторые фундаментальные проблемы подчёркнутые доктором Максайн Ольсаном, представителем ПРООН в Малайзии. "Существует то, что делает определение бедности очень широким. Оно включает в себя лишение существенно необходимых возможностей для долгой и счастливой жизни, нехватку экономических ресурсов, доступ к образованию и медицинскому обслуживанию, а также участие в принятии решений, которые влияют на вашу жизнь.

(Источник: "New Straits Times", Малайзия.)

Перемирие в Кот-д'Ивуар

Восстание, в результате которого погибли сотни людей в Кот-д'Ивуар [Берег слоновой кости], закончилось подписанием перемирия с повстанцами, которые за последний месяц заняли позиции в северных и центральных районах страны. Когда-то служившая примером стабильности в Западной Африке, эта страна стала очагом этнического, религиозного и политического напряжения, вышедшего на поверхность. Механизм мирного урегулирования был предложен главой Экономического Сообщества Запандноафриканских Государств, региональной группировкой,  которая согласилась развернуть Западноафриканские войска, чтобы контролировать прекращение огня. По словам одного посредника, перемирие обеспечивает "механизм для преодоления нынешнего кризиса с помощь переговоров и двухстороннего диалога".

(Источник: газета "Нью-Йорк Таймс", США; новости Би-би-си, Великобритания.)

Женщины голосуют в Бахрейне

Расположенное в регионе Персидского залива, королевство Бахрейн совершило исторический шаг вперёд, проведя парламентские выборы впервые за последние 30 лет. Отмечается, что впервые в регионе, Персидском заливе женщинам было разрешено баллотироваться на выборные должности и голосовать на парламентских выборах. Хотя ни одна женщина не была избрана в парламент, две женщины из восьми баллотировавшихся продолжат участвовать в выборах во втором туре голосования. 12 светских кандидатов и 9 кандидатов-священников победили в борьбе за 21 место. Избранные члены Консультативного Совета будут принимать решения совместно с теми членами, которых назначил эмир Бахрейна, Шейх Хамад бен Иса аль-Халиф.

Эти выборы - часть мер, принятых прогрессивным королём, направленных на поощрение экономического роста и разрядку напряжённости в стране между мусульманскими конфессиями суннитов и шиитов, и они последовали за муниципальными выборами, состоявшимися в начале 2002 г. Шейх Хамад проложил дорогу этим выборам, выпустив на свободу политических заключённых, отменив законы, наказывавшие диссидентов, и ослабив запреты, установленные для прессы.

Хотя демократия ещё только в пути, и критики спорят, что избранному парламенту не хватает настоящей власти, потому что может издавать законы только согласовав их с Палатой назначенных представителей, тем не менее предварительные шаги к коллегиальному принятию решений, создание коалиций, и предоставление народу голоса в решении своих проблем - следует рассматривать, как луч надежды.

(Источник: газет "Нью-Йорк Таймс", США)

В Бразилии президентом избран человек из рабочего класса

С огромным перевесом в 61% голосов на выборах победил Луис Инасио Лула да Сильва, став первым президентом Бразилии, избранным из среды рабочего класса. Бывший фабричный рабочий, профсоюзный лидер и подвергавшийся тюремному заключению диссидент, сын четы чернорабочих по фамилии Лула, каким он ранее был известен - получил мандат на перестройку страны, самой большой в Латинской Америке. Кандидо Мендес, ведущий учёный - политолог в Бразилии, отмечает, что этот Лула "победил во всех регионах страны и во всех слоях общества", и что эти выборы представляют собой "историческую смену курса, демонстрирующую, насколько эта страна жаждет перемен".

Рабочая партия, основанная да Сильва совместно с группой интеллигентов, профсоюзных лидеров и защитников окружающей среды, после его освобождения из тюрьмы в 1980 г., упорно побеждала на выборах, придерживаясь умеренных взглядов, но оставаясь неотступной во взятой на себя ответственности: покончить с голодом и недоеданием среди более чем 20 миллионов бразильцев. Да Сильва даже выбрал себе в вице-президенты Джоса Алемара, текстильного магната и члена Центристской Либеральной партии. Алемар говорит: "Лула представитель рабочих, а я - представитель капитала". Этот необычный союз будет необходим, чтобы убедить иностранных инвесторов и финансовые учреждения, которых придётся пригласить, чтобы они дали да Сильве передышку и вошли в положение Бразилии, тяжёлое в финансовом отношении.

"Надежда победила страх", - сказал да Сильва, пообещав: "Сделаю всё, что в моих силах, чтобы принести больше спокойствия на наш континент" и "построить страну, в которой будет больше справедливости, братства и солидарности". Он продолжает: "Местные лишения, от которых страдает рабочий класс, невозможно исправить в одночасье. Не существует чудодейственных решений при таком громадном социальном долге… Если за четыре года мы добьёмся своей цели: обеспечить каждому бразильцу трёхразовое питание каждый день - это станет главным достижением моей жизни".

(Источник: Нью-Йорк Таймс, США; "La Vanguardia", Испания; новости Би-би-си, Великобритания)

/9/

На главную: Книги Б. Крема

Книги          Фильмы       Журналы       Газеты      Новости      Майтрейя       Об авторе

Чудеса        Медитация           Архив          Международная взаимопомощь         Share International